Start →
http://www.yes24.com/Product/Goods/69322770?scode=032&OzSrank=29 PDFeBook ѱ 100 ( ױ۷ Ϻ Mancunian , Scouse Yorkshire ) 100 English Dialects in the World for Koreans British English Northern England English Mancunian Dialect, Scouse Dialect Yorkshire Dialect [ PDF ], ̼ȣ | ݰ | 2019 01 25ù° Ÿ並 ּ. ߰ | ޱǰⰣ | 2019 01 25 |
---|
̿ȳ | |
---|
| ũ / PC / / е / ȵ̵ / ȵ̵е / åܸ |
---|
/뷮 | PDF(DRM) | 9.22MB /뷮 ȳ |
---|
Ұ å б
å ø ӽø ϺԴϴ.
å Ӽ Ͻð ô å ؿ ˴ϴ.
ѱ å ⰣϷ Ͽ, Ͽ ϴ Դϴ.
1ǿ å ⺻ Ͽ, 2ǿ 뿵(Received Pronunciation) Ͽ, 3ǿ Ϻ (Northern England English Dialect) Ͽ, 4ǿ Ϻ (Northern England English) Cheshire Cumbria Ͽ, 5ǿ Ϻ (Northern England English) Barrovian Lancastrian Ͽ, 6ǿ Ϻο (Northern England English) Geordie Hartlepool Ͽ, 7ǿ Ϻο (Northern England English) Mackem , Northumbrian , Pitmatic , Smoggie Ͽϴ.
å Ŀ Ǿ ױ۷ Ϻ(North England English) Manchester Mancunian , Liverpool Scouse , Yorkshire Yorkshire Ǵ åԴϴ.
å Ϻ ױ۷(Northern England) Ͽϴ. ȸ ʹ ױ۷ ߺ ̾ մϴ.
ü å Ⱓ ̹ κп ǥõǾ Ƿ ̸ Ͻð å д ʿմϴ.
Ͻø ״ å Ͽ ŵ Ͻôµ ϴ.
̼ȣ Ӹ
迡 ֽϴ. ƴ 麸 , ξ ֽϴ.
Ư ǥؿ ͵ Ƿ ̵ (Dialect) , 쿡 Ʈ(Accent) еDZ ϸ, ̷ Ʈ Ͽ (Continental), (National), (Regional), 溰(local), Ǵ κ(Idiolect) (variant) ֽϴ.
ױ۷, Ʋ, , ϾϷ ְ,
߿ ױ۷ 쿡 Ϻ , ߺ , ߺ , ޱ۸ĭ , , Ʈ ,
ױ۷̿ Ÿ ص, Ʋ念, , Ǽ , ο , ϾϷ, Ͼص念 Ͽ մϴ.
츮 쿡 ǥؿ(Standard British English) ⺻ µ, ̷ ǥؿ ǵǴ ִ Ư ϴ.
ٸ, ȸγ й 뿵(Received Pronunciation)̶ ϴµ ǥؾ, ѱ ǥظ ϴ ϴ. ̷ 뿵(Received Pronunciation)̶ ȸ ε(socially Received) (Pronunciation) ̸, ̰ ǰų Ǵ ƴմϴ.
ٸ, б̳ α Ǵ ۸ü ǥ μ , ٰ Ͽ ̸ ⺻ ǥ ʽϴ.
̱(U.S.A.) Ǵ , ̵ ũԴ Ϲ̴ ֿ (Regional English Dialect) , 溰 (local dialect or accent) ȭϿ پ մϴ.
̷ ̱ ο(African American English), ĶϾ Boontling , Cajun , Ͽ ȥ(creole) , ƾ , Chicano , ֹ̾ , ǹٴϾ Dutch , Yeshiva (ethnic English dialect) ,
·ε, Ϲ ̱ , ױ۷ , , ߺ 뼭 , Ƽ , ʶǾ , ߺ , Ϻ ߺ , ߺ , ȣ̴ , ø , , ȷġ , ػ罺 , , Ϻ , Ϻο, ױ۷ , ̽ðݵ , , ĶϾ, , ƽĭ , ϼ , ǹٴϾ پ ° ֽϴ.
̱ Ϲ̴ Ͽ Ϲ̿(North American English) ϴ ij 쿡, Ǵ ڸ, 뼭 ij , Cape Breton , Lunenburg , Newfoundland , ǥ ij , , Isletan , Tsimshian , Lumbee , Tohono O'odham , Inupiaq ֽϴ.
̹ۿ ߳ , ƽþ, ī, ƴϾ , ȥ(Creole), 뿹 ϴ Ӿ(Vernacular), ƴ -ish Ѱ ֽϴ.
ѱ ϴ Konglish ߿ ϳ ¿ մϴ.
å մϴ. 迡 ϰ Ǵ پ ˾ƺ ̸ Ͽ ѱμ ϸ ڽŰ Konglish ڷμ ɼϰ ڽŰ ִ ִ° 캸 ϴ Դϴ.
Konglish ϴ ѱ ϴ ϰ иմϴ. ġ ڽŰ Ƽ Դϴ. ƹ ٰŵ ϳ ǥؿ ΰ װ ߳ ߸ ̰ Konglish̰ ڽ ϰ Ἥ ȵȴٰ åϱ Դϴ.
ѱ ʹ ã ϳ ؼ װ ǹٸ ̶ Ŵ , ã װ ̶ ְ ;ϰ, ̷ ã 뿡 ϴ صǴ 찡 κԴϴ.
ѱ ʹ 뿡 ϰ ϳ ǥ ؿ ǥ ؾ Ѵٴ ߸ , ܱ ǥؾ ϴµ ڽ ̸ ؼ ڽ Ʋȴٰ ۽ο ϴ ߸ ް ֱ Դϴ.
, , ּ ѱ ϴ ϴ.
ѱ , ڽ Ư ڽŵ Ű , ܾ Դϴ.
ұϰ ѱ ó Һи ڽ ִµ ұϰ ڽ ߰ ϴϸ ڽ ۸ β ϴ ֱ Դϴ.
迡 ǥؿ ϴ. ڶ ϰ ְ, ܾ Դϴ. 迡 ϸ, ǥؾ 뿵 ϴ α Ұ 3% ˴ϴ.
̱ ̹ ο ȥǾ ְ, ϴ ڶ Դϴ. .̱ ϴ , ص մϴ.
鼭 ص ƴմϴ. ڽ ϴ 뿵 Ͽ ϳ װ Դϴ. ѱ ü ڽ ȣֽ ̱ ijٽ ܾ ȥ ǰ Ƿ, ü ڽ ϴ ֽϴ.
̷ Ƹ Ϻ Ƽ Ϻ å å ǰ Ŭ Դϴ
, ѱ κ ϰ ̱Դϴ. ̿ ؼ Ǿ ְ, , ȭ е ִ ̱Դϴ.
ٸ, ̱ ϰ ̰ մϴ. ܰ迡 ڽ ü DZ ٸ ȥؼ ˴ϴ.
ϳ ̱ ϴ 쿡 ߿ ϳ 뿵 ؼ θ ؾ մϴ.
ʰ ̰͵ ͵ ƴ ȥؼ Ǹ ü ڽ ϴ Ȳ ϴ.
̱ , 鵵 Ѵٰ , ڽ ü ϴ ִ ϴ. ̴ غҰ Դϴ. ѱ , , ȵ, ֵ ϴ.
̿ ϴ ڽ ϴ ϴ. 鼭 ʽϴ.
ϰ 鼭 ϴ ϴ. ּ Ѵٰ Ϸ ڽ ̰ ϴ ˰ ־ մϴ.
̷ å Ἥ, ѱμ ֱ ؼ 迡 پ , پϸ, پϴٴ ˷ַ Դϴ.
κе, ̱ κе ѱ ƴ ϴ. ѱ ׳ ּ ̵ ǥ 뿵 Ƿ, 鿡 ̱̳ κٵ ϴ.
å տ 캻 ٿ 캸 մϴ.
̱ ǰ ̰ , 캽ν ش Ư Ư ȭ Ư ˰ ϴ ֽϴ.
켱 Ͽ 캸 ϵ, , å ϰڽϴ.
å ε, ̱ε ϰ ִٴ ǥؾ ƴ϶ ڽ ѱε ڽ ϳ ڽŰ ϸ κ ̳ ̱κٵ ִٴ ٽ ѹ ϰ մϴ.
Դϴ. ѱ ۸ ϴ ͵ ϳ մϴ.
̷ Ѵٰ ؼ ڽŰ ʿ䰡 ϴ. л ٰ ؼ װ 뿵 ƴմϴ.
Ұմϴ. ̵ ѱ ˰ Ÿϰ , ̵鿡 . İ. ̿ ƴ л ϴ. ϸ ϴ ƴմϴ.
ѱ ų ѱ Ÿ л̳ ܱε 鼭 ŵŸ Դϴ. ̵ ̸ η ڽŰ ʿ䰡 ϴ.
뿡 ۸ ηؼ ȵ˴ϴ. ̰ ڽŰ Ű Դϴ.
, 鼭 Ϻη ƴմϴ. 뿵 ȸ ϴ ֽϴ. δ װ ϳ ؼ ϵ, ȥ ƾ մϴ.
ؼ ˴ϴ. ȸ ϴ ǥ ϸ ϴ. κ Ƿ ּ ̸ ȴ ˾ƴ մϴ. ̳ Դϴ.
å ⺻ ˾ƾ ֽϴ.
켱 (letter) (character) ǥ ⺻ -a- ڿ ǥϿϴ. ̴ ڸ ʱϰų ̴´ ǥ ⺻ ǥԴϴ.
̷ ڸ Ҹ ϴ Ҹ /a/ Ҹ ǥϿϴ.
, ̴ ڴ -a-ڶ ǥϰ, ̸ Ҹ Ǿ 鸮 Ҹ /a/ Ҹ ξǷ ̸ ϴµ Դϴ.
, å ⺻ ǥϿ ڽ ϴµ ǵ Ͽϴ.
ѵ , ⺻ ϰ ̸ ϰ , ̸ ְ ˾ ֽϴ.
⺻ ˾ƾ ϴ ƴմϴ. , װ ڽ ش ϰ ־ մϴ. ̶ ϰ Ͽ ̸ غ Ǵ Դϴ.
, ڽ ȭϴ ǥؾ , ִٸ, Konglish Ư ѱμ ٸ Ⱑ ڽ ϴ ǥ ϰ ϴ ̶ մϴ.
å ø鼭 å κп ġ ֺκ ¿ ʿ䰡 ϴ. 븸 ø ˴ϴ. θ Ͻð ָ Ƶ Դϴ. ʽڷμ ϴ Ƿ, Ͻð ߽ ʽÿ. 帳ϴ.
Ҿ Ѱ ߰ڸ, ݵ ȣǥ ȸ ȣǥ ظ Ͻð ž մϴ( κ ڿ ÷ص. ͳ ˻ϼŵ ã ֽϴ. ̸ ܿ ʿ , ּ κ, Ư ݵ ϼž մϴ).
ڷ 2 ǥ⸦ ϴµ ־ ߿ ̰ ⺻̸, ̿ܿ ǥ ϴ. ϴ.
2 å ǥϴ ǥ ظ Ͻð ž å̳ ذ ˴ϴ. ̸ Ͻð Ͻø å д ̳ ذ Ұϴٴ ٽ ѹ Ȯν 帮, ε帳ϴ.
å ̿ ÷ε κ ¿ ʿ䰡 ϴ. θ Ͻð ٿξ ּ ֺκп ٰſ ڷ Դϴ. κ е κ ϰ κи ø մϴ.
ູ ΰ DZ⸦ 鼭.
2019.1.
̼ȣ
TAX & LAW PRESS ȣǥ(IPA Chart)
< > ø 8 ѱ 100 ( ױ۷ Ϻ Mancunian , Scouse , Yorkshire )
å б 4 Ӹ 1 ȣǥ(IPA Chart) 14 뿵(RP) ȣǥ 15 뿵(RP) ȣǥ 16 24 ܾ鿡 ⺻ ǥ(Wells ) 17 å ȸ Ⱓ Ⱓ 1
ī. Mancunian 1
1) Mancunian 1 2) Manchester ̸ 3 3) Manchester 5 4) 10 5) Mancunian 13 6) Manchester Lancastrian , Cheshire , Yorkshire 缺 15
7) Manchester Ư¡ 19 ) Ҹ Ͽ ϴ 19 ) Foot-Strut պ(Foot-Strut merger) 20 ) Trap-Bath պ(trap-bath merger) 23 ) Goat, Face ܾ ߸ȭ 25 ) Happy ܾ -y ڿ ȭ 29
8) Mancunian Ư¡ 33 ) -ing NG (NG Coalescence) 33 ) /k/, /p/, /t/ Ҹ ȭ(glottal reinforcement) 37
9) Manchester ֻ Ư¡ 40 8) Mancunian ִ 51
Ÿ. Scouse 56
1) Scouse 56 2) Liverpool (Scouse) 61 3) Scouse 63 4) Scouse 65 5) Scouse Ư¡ 68
6) Scouse Ư¡ 73 ) Scouse ܸ ǥ 73 ) /e:/ Ҹ پ ȭ 75 ) Foot-Strut պ(foot-strut merger) 76 ) Trap-Bath պ(trap-bath merger) 79 ) /?/ Ҹ /?/ Ҹ, /a/ Ҹ /?/ Ҹ ȵǴ 82 ) /?/ Ҹ /?/ Ҹȭ /?/ Ҹ /?/ Ҹȭ 84 ) /a/ Ҹ /?/ Ҹ ȥ 86 ) book, cook, look ܾ Ư̼ 87 ) (weak vowel) պ 91 ) ܾ ܸ /i/ Ҹ /?/ Ҹ ߸ȭ 93 ī) Scouse /?/ Ҹ 95 Ÿ) Happy ܾ 97 ) Square-Nurse պ(merger) /e:/ Ҹ پ ȭ 98 ) Square-Nurse и 101 ) /?/ Ҹ Ư̼ 102
7) Scouse ߸ Ư¡ 103 ) Scouse ߸ 103 ) /i?/ Ҹ 106 ) /u?/ Ҹ 107 ) /e?/ Ҹ 110 ) /??/ Ҹ 112 ) /a?/ Ҹ 117 ) /a?/ Ҹ 119
8) Scouse (consonant) Ư 120 ) NG и(NG split) 120 ) G Ż 123 ) /t/ Ҹ /h/ Ҹ ȭ(glottal) 125 ) /t/ Ҹ /?/ Ҹ /?/ Ҹȭ 129 ) /t/ /?/ Ҹȭ 131 ) Ŀ (voiceless plosives) /p/, /t/, /k/ Ҹ ȭ(Fricatisation) 133 ) /k/ Ҹ ȭ 136 ) /p/ Ҹ ȭ 137 ) Ŀ(voiceless plosives) /p/, /t/, /k/ Ҹ Ҹȭ(aspiration) 138 ) Ŀ(voiced plosives) /b/, /d/, /?/ Ҹ ȭ( fricatised) 141 ī) ̻ (dental fricatives) //, // Ҹ ̻ ȭ(dental stop) 143 Ÿ) Scouse non rhotic 144 ) H 147
9) Scouse ֻ Ư¡ 148 10) Scouse ִ 160
. Yorkshire 165
1) Yorkshire 165 2) Yorkshire 167 3) Yorkshire ̾ ౸ 173
4) Yorkshire Ư¡ 176 ) Trap-Bath պ(merger) 176 ) Foot-Strut պ(merger) 180 ) Huddersfield love Ư 183 ) Face ܾ ܸȭ ϴ 185 ) ܾ -ake-ڸ Ϻ ܾ , /?/ Ҹ ϴ 187 ) Goat ܾ ܸȭ ϴ 189 ) open, over, woke, go Ϻ ܾ -o- 192 ) /l/ Ҹտ schwa 194 ) /r/ Ҹ տ /?/ Ҹ ȭ 196 ) ؾ Nurse ܾ Ư 197 ī) Near ܾ /??/ Ҹ /e?/ Ҹ 199 Ÿ) Prize /a?/ Ҹ ܸȭ 201 ) Mouth ܾ /a?/ ܸ /a/ Ҹȭ ϴ 203 ) ܾ -y ڿ Ư 206 ) schwa Ư 208 ) λ翡 ִ 209 ) Fleece ܾ ܸ ߸ȭϴ 211 ) /?/ Ҹ Ư¡ 213 ) -ook ڸ ܾ ȭ 214 ) -ere ڸ ܾ /i?/ Ҹ 216 ) key ܾ ߸ȭ 218 ) ܾ -oor Ư 220 ) -ought ܾ Ư¡ 222 ó) -ight-ڷ ܾ 224
5) Yorkshire Ư¡ 227 ) (voiced consonant) ȭ(assimilation) (voiceless consonant)ȭ 227 ) -b ڿ ȭ 229 ) -ng G Ż /n/ Ҹȭ 231 ) H Ż 235 ) ɴܾ(function word) ġ /d/, /t/, /f/, //, // Ҹ (ommission) 237 ) ܾ -th ڿ 240 ) was -s 242 ) ܾ /k/ Ҹ ȭ 243 ) Ŀ /k/, /p/, /t/ Ҹ ȭ 245 ) non rhotic 247 ī) -th- ڿ Ծ ̵ϴ (Th-fronting) 250 Ÿ) T ȭ(T-glottalisation) 252 ) -th-, -g-, -t- ڿ /d/, /t/ Ҹ 255
6) Yorkshire Ư¡ 259 ) ̱ (Definite article reduction) 260 ) 뿵(Old English) ܾ 262 ) than ſ nor ϴ 263 ) ġ, ߷, Ÿ, , Ÿ ܾ 264 ) 1Ī ܼ me, 1Ī our ſ us ϴ 265 ) 2Ī ܼ thou ϴ 266 ) 1Ī ܼ 翡 Ͽ was ſ were ϴ 267 ) ߺ(double negative) ϴ 268 ) that ſ what Ǵ as ϴ 269 ī) 3Ī those ſ them ϴ 271 Ÿ) (Negative contraction) 272
7) Yorkshire ֻ Ư¡ 273 8) Yorkshire ִ 296
299
Ȯ ˴ϴ. е ⸦, å Ǵ 1:1 Ǹ ̿ ּ.
|
---|
← End
|